물든 여름 (Drenched Summer)

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。

따뜻한 바람, 여름이 왔어
(温暖的风，夏天来了)
투명한 물결, 나를 감싸 안아
(透明的波浪，拥抱我)
거울 속에 비친 태양
(镜中映出的太阳)
내 모든 얼굴이 빛나
(我所有的面孔都在闪耀)

햇살 아래서 나는 춤춰
(在阳光下我跳舞)
발가락 끝에 모래알이 반짝
(脚尖的沙粒闪烁)
파란 하늘, 날개를 펼쳐
(蓝色天空，张开翅膀)
오늘은 어떤 나도 좋아
(今天无论是怎样的我都好)

거울아 거울아
(镜子啊镜子)
오늘은 왜 이렇게 예쁠까?
(今天为什么这么美？)
아마도 여름 때문이야
(也许是夏天的缘故)
또는 네가 웃어줘서야
(或者是因为你对我笑了)

라라라, 라라라
(啦啦啦，啦啦啦)
인도 바람이 불어와
(印度风吹来)
라라라, 라라라
(啦啦啦，啦啦啦)
심장이 두근두근
(心脏扑通扑通)

물든 여름, 물든 여름
(染色的夏天，染色的夏天)
빨강, 파랑, 초록, 노랑
(红，蓝，绿，黄)
거울 속에 물감을 퍼부어
(在镜中泼洒颜料)
내가 그린 여름날
(我描绘的夏日)

물든 여름, 물든 여름
(染色的夏天，染色的夏天)
탁발라 소리에 맞춰
(随着塔布拉鼓的节拍)
거울도 함께 춤춰
(镜子也一起跳舞)
이 순간을 영원히 담아
(把这一刻永远珍藏)

시원한 망고, 달콤한 주스
(冰凉的芒果，甜蜜的果汁)
손에 쥔 부채, 바람을 만들지
(手中的扇子，制造出风)
모든 거울이 반짝일 때
(当所有镜子闪烁时)
나는 자유로워져
(我变得自由)

거울 속의 나는 웃고
(镜中的我在笑)
거울 밖의 나는 뛰어
(镜外的我奔跑)
하나, 둘, 셋, 넷
(一，二，三，四)
모든 나가 함께 노래해
(所有的我一起歌唱)

라라라, 라라라
(啦啦啦，啦啦啦)
인도 바람이 불어와
(印度风吹来)
라라라, 라라라
(啦啦啦，啦啦啦)
심장이 두근두근
(心脏扑通扑通)

물든 여름, 물든 여름
(染色的夏天，染色的夏天)
빨강, 파랑, 초록, 노랑
(红，蓝，绿，黄)
거울 속에 물감을 퍼부어
(在镜中泼洒颜料)
내가 그린 여름날
(我描绘的夏日)

물든 여름, 물든 여름
(染色的夏天，染色的夏天)
탁발라 소리에 맞춰
(随着塔布拉鼓的节拍)
거울도 함께 춤춰
(镜子也一起跳舞)
이 순간을 영원히 담아
(把这一刻永远珍藏)

거울아, 거울아
(镜子啊，镜子)
여름이 지나도
(即使夏天过去)
넌 내 곁에 있지
(你也在我的身边)

그러니까 두렵지 않아
(所以我不害怕)
내 모든 얼굴은
(我所有的面孔)
다 아름다운 꽃
(都是美丽的花)

이제 모두 함께
(现在大家一起)
손을 들어 높이
(把手举高)
여름을 외쳐
(呼喊夏天)

물든 여름, 물든 여름
(染色的夏天，染色的夏天)
빨강, 파랑, 초록, 노랑
(红，蓝，绿，黄)
거울 속에 물감을 퍼부어
(在镜中泼洒颜料)
내가 그린 여름날
(我描绘的夏日)

물든 여름, 물든 여름
(染色的夏天，染色的夏天)
탁발라 소리에 맞춰
(随着塔布拉鼓的节拍)
거울도 함께 춤춰
(镜子也一起跳舞)
이 순간을 영원히 담아
(把这一刻永远珍藏)

물든 여름, 안녕
(染色的夏天，再见)
내 거울 속에 너를 그릴게
(我会在镜中画出你)
또 다음 여름에 만나
(下一个夏天再见)
라라라…
(啦啦啦…)