I Got 99 Problems

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。

One, two, three, four
(一，二，三，四)
세어봐, 내 문제들
(数数看，我的问题们)
하나, 둘, 셋, 넷…
(一，二，三，四…)
Ready? Let's go.
(准备好了吗？开始吧)

아침에 일어나면 첫 번째 고민
(早上醒来第一个烦恼)
오늘도 똑같은 하루가 지루해
(今天也是同样的一天，好无聊)
두 번째는 냉장고 속 다이어트
(第二个是冰箱里的减肥餐)
세 번째는 어제 한 말 실수
(第三个是昨天说错的话)

네 번째, 다섯 번째
(第四个，第五个)
셀 수도 없이 많은 문제
(数也数不清的很多问题)
하지만 웃겨, 내가 웃겨
(但是好可笑，我好好笑)
이 모든 게 다 내 거야
(这一切都是我的)

I got 99 problems
(我有99个问题)
But being me ain't one
(但做我自己不是问题)
99 problems
(99个问题)
I already won
(我已经赢了)

걱정 마, 다 괜찮아
(别担心，都没关系)
웃으면서 살아가
(笑着活下去)
99 problems
(99个问题)
That's just my fun
(那只是我的乐趣)

여섯 번째는 안 오는 문자
(第六个是不回的消息)
일곱 번째는 어제 못 잔 밤
(第七个是昨晚没睡好)
여덟 번째는 엄마의 잔소리
(第八个是妈妈的唠叨)
아홉 번째는 내일의 시험
(第九个是明天的考试)

열 번째부터 아흔아홉 번째
(从第十到第九十九个)
다 내가 만든 문제야
(都是我自找的问题)
그래서 더 재밌어
(所以更有趣)
내 인생은 내가 쓰는 코미디
(我的人生是我写的喜剧)

I got 99 problems
(我有99个问题)
But being me ain't one
(但做我自己不是问题)
99 problems
(99个问题)
I already won
(我已经赢了)

걱정 마, 다 괜찮아
(别担心，都没关系)
웃으면서 살아가
(笑着活下去)
99 problems
(99个问题)
That's just my fun
(那只是我的乐趣)

가끔은 무너질 것 같아
(有时觉得快要崩溃)
숨 쉬기조차 싫을 때도 있어
(甚至连呼吸都不愿意)
But then I look in the mirror
(但然后我看着镜子)
And I laugh
(然后我笑了)

왜냐면 알거든
(因为我知道)
이 모든 문제가
(所有这些问题)
날 더 강하게 만든다는 걸
(让我变得更强大)

So bring it on, bring it on
(所以来吧，来吧)
99는 아직 작은 숫자
(99还是个太小的数字)
내가 받을 준비 됐어
(我已经准备好了)

I got 99 problems
(我有99个问题)
But being me ain't one
(但做我自己不是问题)
99 problems
(99个问题)
I already won
(我已经赢了)

걱정 마, 다 괜찮아
(别担心，都没关系)
웃으면서 살아가
(笑着活下去)
99 problems
(99个问题)
That's just my fun
(那只是我的乐趣)

하나, 둘, 셋, 넷…
(一，二，三，四…)
다섯, 여섯, 일곱, 여덟…
(五，六，七，八…)
아흔아홉, 그리고…
(九十九，然后…)
아무 문제 없음
(没有问题)

That's me.
(那就是我)
Bye.
(再见)