MIRROR

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。

거울 속의 나
(镜中的我)
여기 있어
(我在这里)
Here I am.
(我在这里)

빨간 립스틱, 또 칠했지
(红色口红，又涂上了)
수많은 나를 감추려 한 건 아냐
(并不是为了藏起无数个我)
부서진 조각 사이로
(在碎裂的碎片之间)
진짜 모습이 더 선명해 보여
(真实的样子反而更清晰)

거울아 거울아 말해봐
(镜子啊镜子，告诉我)
오늘은 어떤 내가 좋아?
(今天你喜欢哪一个我？)
착한 척, 화난 척, 다 내 몫
(装善良、装生气，都是我的份)
I don't give a what, that's my flex.
(我毫不在意，这就是我的范儿)

날카로운 시선, 터질 듯한 심장
(尖锐的视线，快要爆炸的心脏)
이젠 숨기지 않아
(现在不再隐藏)
Who I am, who I wanna be
(我是谁，我想成为谁)
거울아, 대답해
(镜子啊，回答我)

I'm a mirror, a mirror
(我是一面镜子，一面镜子)
거울 속에 갇힌 내 모든 얼굴
(被困在镜中的我所有面孔)
부숴봐, 또 붙여봐
(试着打碎，再重新拼贴)
어차피 난 나일 뿐인 걸
(反正我依然只是我)

Mirror, mirror
(镜子，镜子)
거울 속에 갇힌 채로 춤춰
(被困在镜中跳舞)
My name is [가수 이름], mirror is my name
(我的名字是[歌手名字]，镜子是我的名字)
Welcome to my mirror game.
(欢迎来到我的镜子游戏)

어젯밤 나는 울었지
(昨晚我哭了)
오늘 아침엔 웃는 법을 잊었지
(今天早上忘了怎么笑)
But who cares?
(但谁在乎呢？)
다시 입술을 발라
(再次涂上嘴唇)
빨간색이 제일 잘 어울려
(红色最配我)

SNS 속의 나, 타인의 나
(SNS里的我，别人眼中的我)
전부 다 진짜, 전부 다 가짜
(全部是真实，全部是虚假)
난 이제 그만 구분할래
(我现在不想再区分了)
모든 mirror, I'm the queen of this maze.
(所有的镜子，我是这迷宫的女王)

날카로운 시선, 터질 듯한 심장
(尖锐的视线，快要爆炸的心脏)
이젠 숨기지 않아
(现在不再隐藏)
Who I am, who I wanna be
(我是谁，我想成为谁)
거울아, 대답해
(镜子啊，回答我)

I'm a mirror, a mirror
(我是一面镜子，一面镜子)
거울 속에 갇힌 내 모든 얼굴
(被困在镜中的我所有面孔)
부숴봐, 또 붙여봐
(试着打碎，再重新拼贴)
어차피 난 나일 뿐인 걸
(反正我依然只是我)

Mirror, mirror
(镜子，镜子)
거울 속에 갇힌 채로 춤춰
(被困在镜中跳舞)
My name is [가수 이름], mirror is my name
(我的名字是[歌手名字]，镜子是我的名字)
Welcome to my mirror game.
(欢迎来到我的镜子游戏)

Don't leave me, I'm so lonely
(不要离开我，我好孤独)
거울 너머의 나는 말했지
(镜子那头的我对我说)
“넌 이미 완벽해, 그대로 살아”
(“你已经完美，就这样活着”)

So I break the mirror,
(所以我打破镜子)
I become the mirror.
(我成为镜子)
부서진 조각 하나하나,
(每一片碎片)
내 이름을 외쳐
(呼喊我的名字)

I'm a mirror, a mirror
(我是一面镜子，一面镜子)
거울 속에 갇힌 내 모든 얼굴
(被困在镜中的我所有面孔)
부숴봐, 또 붙여봐
(试着打碎，再重新拼贴)
어차피 난 나일 뿐인 걸
(反正我依然只是我)

Mirror, mirror
(镜子，镜子)
거울 속에 갇힌 채로 춤춰
(被困在镜中跳舞)
My name is [가수 이름], mirror is my name
(我的名字是[歌手名字]，镜子是我的名字)
Welcome to my mirror game.
(欢迎来到我的镜子游戏)

Game over?
(游戏结束？)
No.
(不)
It's just beginning.
(这只是开始)
Mirror…
(镜子…)
I am the mirror.
(我就是那面镜子)