Still Here

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。

明白，老铁。按照你的要求，把每一句日语和对应的中文翻译放在一行，这样看起来更连贯，也方便你对照。
夜を越えて (Still Moving On)
静かな夜 一人の駅 (寂静的深夜 独自一人的车站) 車の窓に 映る 僕 (车窗倒映出 我的身影)
選んできた この道は (曾选择过的 这条道路) 間違いじゃない そう 言ってきた (并非错误 我一直是这样告诉自己的)
でも なぜ 心だけ (可为什么 唯独这颗心) 置いてきた 気がして (总觉得像是被丢在了原地) 何も 持ってない みたいで (仿佛自己一无所有)
I’m still here, still breathing (我仍在此 呼吸尚存) 答えは まだ なくて (答案 依然无处寻觅) Still walking through the night (穿行在黑夜中) 止まらずに いるだけ (只是不想就此停下)
我没有回头 只是走得太远 Still moving, still moving on (继续前行 永不停歇) この夜を 越えて (跨越这长夜)
友達の顔 少し 減って (朋友的面孔 渐渐减少) 夜の長さが 伸びていく (夜晚的长度 却在不断延伸)
誰かのために 強くなって (为了某个人 变得坚强) 自分の声を 消した 気がした (却感觉自己的声音 正在被抹去)
疲れてない そう 言いきかせ (我不累 我这样说服着自己) 本当は 少し 怖かった (可实际上 还是有那么一点害怕)
I’m still here, still breathing (我仍在此 呼吸尚存) 前しか 見えなくて (眼中只看得到前方) Still walking through the night (穿行在黑夜中) 止まるほうが 怖くて (停下反而更让我恐惧)
我不是不痛 只是没说出口 Still moving, still moving on (继续前行 永不停歇) 光を 探して (寻找那一抹光)
If I stop now (如果我现在停下) I might fall apart (我或许会彻底崩溃) だから ただ 歩き続けた (所以 只能 不停地走下去)
I’m still here, still breathing (我仍在此 呼吸尚存) この夜が 明けるまで (直到这长夜破晓) Still walking through the night (穿行在黑夜中) 何を 無くしても (无论失去了什么)
我没有后悔 只是有遗憾 But I keep moving, keep moving on (但我会继续前行 永不停歇) これが 僕の 道 (这就是 我的道路)
夜の先へ (向着黑夜的前方) Still on my way (我依然在路上)