锤子音乐网锤子音乐网
Sticky Sleepy Song (困困歌) - 加加朵封面

Sticky Sleepy Song (困困歌)

加加朵

专辑:白日梦游指南

时长:3:07

选择音质下载

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用,我们会明确提示实际提供的音质。

So tired
好困啊
So sticky
好黏啊
So dreamy
好梦幻
So dizzy (yeah)
头好晕
I'm so sleepy
睡意把我包围
Like gum on the pavement
像地上的口香糖
Stuck in the heat
被热浪烤得憔悴
You can pull, you can scrape
随便你刮 随便你拽
But it won't leave your feet
就是粘着你脚不后退
Like a cicada on a branch just vibin' all day
像知了趴在树枝 悠闲一整天
Till you tug me from the bark
直到你把我扯下树
Still clingin' halfway
我还粘着一半不肯迁
Like a duck under flowers in a tipsy pool
像醉醺醺池塘里 鸭子躲在花下边
Backstroke in the moonlight
月光里仰泳
Lookin' way too cool
样子酷得没边
Under osmanthus petals in a secret cave
秘密洞穴里 桂花花瓣飘啊飘
Spinnin' circles in the cellar like a drunk lil' wave
在地窖里转着圈 像微醺的浪花摇啊摇
Eyes half-open
眼睛半眯着
Thoughts just float
思绪飘啊飘
Words keep slippin'
话到嘴边就溜掉
Like a leaky boat
像漏水的船要抛锚
I should stand up
我该站起来
But I just melt
却化成了一滩泥
Whole day drippin'
一整天滴答滴
Like ice cream felt
像融化的冰淇淋
I'm so tired
我好累啊
Tired, tired
累啊累
I can't wake up
根本醒不过来
Feelin' wired and expired
既亢奋又过期的存在
But I still show up
但我还是会现身
Like a frog on my page while I sit and write
像写东西时旁边那只青蛙 瞪着大眼睛
And that same little frog just laughs at my life
那只小青蛙啊 就笑我狼狈的人生
I'm so tired
我好累啊
Tired, tired
累啊累
Let the world roll by
让世界转去吧
With my face in a pillow and my feet sky-high
脸埋枕头里 脚翘到天上
If you ask how I'm doin'
你若问我怎样了
I'll just blink one eye
我就眨眨眼
Say "I'm fine
说"还好啦
Just stuck in a sweet slow slide" (oh-woah)
就陷在甜甜的慢镜头里晃啊晃"
I'm so drowsy
困得我神游
Like socks in the washer goin' round all day
像洗衣机里的袜子 整天转不休
Spin once, spin twice
转一圈 转两圈
Still in the same place
还是在原地停留
Like a cat in a sunbeam in the late afternoon
像午后的阳光里 猫咪蜷着睡
I should move, I should stretch
该动了 该伸懒腰
But the floor feels soon
但地板仿佛还很遥远对不对
Like a tab left open on a cracked phone screen
像碎屏手机上 打开的标签页
I keep loading up plans
我不断加载计划
But they freeze mid-scene
但它们卡在半截
Like a goldfish dreamin' in a tiny glass sea
像金鱼在小小的玻璃海里做梦
Swim left, swim right
游向左 游向右
Still the same me
我还是那个我 没动
Clock keeps talkin'
时钟说不停
I just yawn
我只想打哈欠
Plans go walkin'
计划都溜走
I stay drawn
我还躺着没变
Curtains golden
窗帘泛金光
Room so warm
房间暖洋洋
Brain on airplane
脑子在飞行模式
Heart in storm
心里却掀起浪
I'm so tired
我好累啊
Tired, tired
累 累
I can't wake up
我醒不过来
Feelin' wired and expired
既亢奋又像过期的存在
But I still show up
但我还是会现身
Like a frog on my page while I sit and write
像写东西时旁边那只青蛙 瞪着大眼睛
And that same little frog just laughs at my life
那只小青蛙啊 就笑我狼狈的人生
I'm so tired
我好累啊
Tired, tired
累啊累
Let the world roll by
让世界转去吧
With my face in a pillow and my feet sky-high
脸埋枕头里 脚翘到天上
If you ask how I'm doin'
你若问我怎样了
I'll just blink one eye
我就眨眨眼
Say "I'm fine
说"还好啦
Just stuck in a sweet slow slide"
就陷在甜甜的慢镜头里晃啊晃"
So let the messages pile
让消息堆成山吧
Let the coffee get cold
让咖啡凉透吧
Let the sunshine dial
让阳光拨动着
Through the blinds made of gold
穿过金色的百叶窗纱
If dreaming's a crime
若做梦是犯罪
I'm guilty all day
我整天都有罪
Put my phone on a cloud
把我的手机放云上
Let it float away (hey)
让它飘远放飞
I'm so tired
我好累啊
Tired, tired
累啊累
I can't wake up
我醒不过来
Feelin' wired and expired
既亢奋又像过期的存在
But I still show up
但我还是会现身
Like a frog on my page while I sit and write
像写东西时旁边那只青蛙 瞪着大眼睛
And that same little frog just laughs at my life
那只小青蛙啊 就笑我狼狈的人生
I'm so tired
我好累啊
Tired, tired
累啊累
But it feels alright
但感觉也还好
I'm a mess, I confess
我承认我乱糟糟
In the soft daylight
在这温柔的日光里飘
If you're yawning already
若你也在打哈欠
Then come lie beside
那就过来躺好
We'll be stuck
我们就赖着
Just stuck in a sweet slow slide (mm-hmm)
就陷在甜甜的慢镜头里晃啊摇

相关歌曲