锤子音乐网
首页
搜索
音乐分类
最新入库
本周榜
热门榜
文章
音乐 MCP
首页
Evaaa
Chapter10. 124-133页 186个单词《物品材料》
Chapter10. 124-133页 186个单词《物品材料》
Evaaa
专辑：
雅思记忆歌
时长：3:42
选择音质下载
在线试听
歌曲下载
选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。
下载 MP3 128kbps
下载 MP3 320kbps
下载 FLAC 无损
歌词
下载歌词
Chapter10.124-133页186个单词《物品材料》
《 Stuff& Steel》
West Coast Hip- Hop Vocabulary Memory Edition–英中对照学习版
️ Intro｜序章
Yeah, this that real talk—
耶，这是真实的街头对白——
From the junkyard to the diamond mine,
从废品场 junkyard到钻石矿 diamond mine，
From the trash can to the forge line.
从垃圾桶 trash can到炼钢线 forge line。
Every piece, every tool,
每个零件 piece、每个工具 tool，
It’ s all stuff we livin’ through.
都是我们生活的组成 stuff。
Verse1— Stuff of Life｜生活之物
Stuff, item, merchandise, souvenir,
东西 stuff、项目 item、商品 merchandise、纪念品 souvenir，
Artefact, material, keep it clear.
手工艺品 artefact、材料 material，让生活更清晰。
Raw, crude, necessity kit,
原料 raw、粗制品 crude、必需品 necessity、装备 kit。
Outfit fresh, utensil legit.
服装 outfit新潮，器具 utensil合法。
Garbage, rubbish, trash, recycle,
垃圾 garbage、废物 rubbish、废弃物 trash、回收 recycle，
Reuse, litter, waste— that’ s vital.
再利用 reuse、废弃物 litter、浪费 waste——那是关键 vital。
Junk in the landfill, sewerage flow,
废品 junk在填埋场 landfill，污水 sewerage流动。
Detergent, lotion, shampoo glow.
洗涤剂 detergent、润肤露 lotion、洗发水 shampoo闪光。
Soap in the tub, plug in the tap,
肥皂 soap在浴缸 tub，塞子 plug封住水龙头 tap。
Pipe, tube, mop— clean that trap.
管子 pipe、软管 tube、拖把 mop——清理那陷阱。
Broom sweep mattress and carpet rug,
扫帚 broom打扫床垫 mattress、地毯 carpet、地毡 rug。
Mat, cushion, pad— blanket hug.
垫子 mat、靠垫 cushion、垫片 pad、毯子 blanket拥抱温度。
Verse2— Home& Hustle｜家居与忙碌
Quilt and sheet, pillow and sponge,
被子 quilt与床单 sheet、枕头 pillow、海绵 sponge，
Towel dry tears when nights feel long.
毛巾 towel擦干眼泪，在漫长夜晚中。
Staple, nail, razor, shave,
订书钉 staple、钉子 nail、剃刀 razor、剃须 shave。
Fuse that spark, cable wave.
保险丝 fuse点燃火花，电缆 cable传递力量。
Cord, strand, match, candle flame,
绳索 cord、股线 strand、火柴 match、蜡烛火焰 candle flame。
Wax and portfolio, all the same.
蜡 wax与文件夹 portfolio，都是生活的象征。
Paperback pamphlet, tissue, cover,
平装书 paperback、小册子 pamphlet、纸巾 tissue、封面 cover。
Xerox duplicate, copies hover.
复印 Xerox、副本 duplicate，文件漂浮。
Memorandum, stationery, glue and ink,
备忘录 memorandum、文具 stationery、胶水 glue、墨水 ink。
Rubber, scissors, shear— don’ t blink.
橡胶 rubber、剪刀 scissors、剪切 shear——别眨眼。
Edge and rim, element steel,
边缘 edge、轮缘 rim、元素 element、钢 steel。
Factor section, tag, label real.
因素 factor、部分 section、标签 tag、标识 label——都是真实。
Verse3— Tools of Survival｜生存之器
Badge, bolt, knob, handle strong,
徽章 badge、螺栓 bolt、旋钮 knob、把手 handle坚固。
Shutter, curtain, pane prolong.
百叶窗 shutter、窗帘 curtain、窗格 pane延伸风景。
Opacity hides jar and barrel,
不透明 opacity掩盖罐子 jar与桶 barrel。
Bucket, pail— that’ s life apparel.
水桶 bucket、提桶 pail——生活的象征。
Phone bell camera, snapshot soul,
电话 phone、铃声 bell、相机 camera，捕捉灵魂瞬间。
Portable spotlight, lantern glow.
便携聚光灯 spotlight、灯笼 lantern照亮夜空。
Bulb light bright, flashlight on,
灯泡 bulb明亮，手电筒 flashlight开启。
Refrigerator hummin’ all night long.
冰箱 refrigerator整夜嗡嗡作响。
Fridge and vacuum, fan and switch,
冰箱 fridge与吸尘器 vacuum，风扇 fan、开关 switch。
Hurdle fence, keep it rich.
障碍 hurdle、围栏 fence——守护财富。
Pedal, shelf, ladder climb,
踏板 pedal、架子 shelf、梯子 ladder向上攀登。
Lift that stool, stack in time.
抬起凳子 stool，积累时光。
⚙️ Verse4— Built to Last｜持久之造
Drawer, umbrella, raincoat gear,
抽屉 drawer、雨伞 umbrella、雨衣 raincoat，生活装备。
Dredge the can, the streets we steer.
挖掘机 dredge、罐头 can，驶向街头。
Mill and forge, metal and iron,
磨坊 mill、锻炉 forge、金属 metal、铁 iron。
Lead and brass, that heat we firin’.
铅 lead、黄铜 brass，燃烧的火焰。
Bronze and cement, pitch and lime,
青铜 bronze、水泥 cement、沥青 pitch、石灰 lime。
Plaster leather, work that line.
灰泥 plaster、皮革 leather，打磨那条线。
Plastic fibre, fabric knit,
塑料 plastic、纤维 fibre、织物 fabric、针织 knit。
Weave that canvas, linen fit.
编织 weave帆布 canvas，亚麻 linen恰好合身。
Cotton soft, nylon shine,
棉 cotton柔软，尼龙 nylon闪光。
Lumber stack, wooden spine.
木材 lumber堆叠，木质 wooden脊梁。
Mine and pit, fuel the vibe,
矿山 mine、坑 pit，燃起氛围。
Lubricate gears, keep it alive.
润滑 lubricate齿轮 gears，让生命转动。
Verse5— From Grit to Shine｜磨砺至光辉
Diamond crystal, pressure divine,
钻石 diamond、水晶 crystal，神圣压力。
Inferior minds counterfeit time.
低劣 inferior的思想伪造 counterfeit时间。
Fake or fragile, still we endure,
假的 fake或脆弱 fragile，我们仍坚持。
Miniature dreams, but hearts are pure.
微小 miniature的梦，却有纯净的心。
Available hope, durable plan,
可得 available的希望，持久 durable的计划。
That’ s the soul of a workin’ man.
那是劳动者的灵魂。
Hook— Stuff& Steel｜灵魂与钢
From the trash to the tool, from the forge to the gold,
从垃圾 trash到工具 tool，从锻炉 forge到黄金 gold。
Every artefact tellin’ a story untold.
每个工艺品 artefact都诉说未尽的故事。
From shampoo bottles to the sheets we fold,
从洗发水瓶 shampoo到我们叠的床单 sheet。
We live through stuff, that’ s the life we hold.
我们活在万物 stuff之中，那是我们拥抱的生活。
From wood to iron, from nylon to brass,
从木头 wood到铁 iron，从尼龙 nylon到黄铜 brass。
Every single thing got a shadow to cast.
每一样东西都有属于它的影子 shadow。
It’ s the stuff and the steel, the soul we reveal—
那是物与钢，是我们揭示的灵魂。
Yeah, we grind, we build, that’ s real.
我们打磨，我们创造，这才是真实。
️ Outro｜尾声
So when you look at garbage, don’ t forget the grind,
当你看见垃圾 garbage，别忘了辛勤。
Even rubbish got value in time.
即使废物 rubbish，也会随时间有价值。
From stuff to stone, from dust to chrome,
从物品 stuff到石头 stone，从尘埃 dust到镀铬 chrome。
We shape this world— this is home.
我们塑造这世界，这就是家。
Uh, every tool, every gear,
每个工具 tool、每个齿轮 gear。
Every dream, still right here.
每个梦想仍在此。
West Coast soul,186 strong—
西海岸灵魂 West Coast soul，186词强势。
That’ s stuff and steel, forever on.
这就是《物与钢》，永远延续。
相关歌曲
暂无相关歌曲
上一首
下一首
