Oublie-moi（Original-K remix）

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。

作曲 : Original-K
编曲 : Original-K
Mon cœur, j’avais du mal à le donner, tu as pas fait c’que tu m’as promis，
这颗心 本不敢轻易托付 你却把承诺当儿戏，
J’t’ai fait confiance, je l’ai regretté, avec du temps, j’m’en suis remis，
我曾那么信任你 现在追悔莫及 随时间流逝 终于释怀，
C’est d’ma faute, j’aurais pas dû, la trahison, ça fait mal mais ça peut pas m’tuer，
是我的错 不该轻信 背叛虽痛 却杀不死我，
Tu comptais pour moi, j’t’ai tout donné, le refaire une autre fois ? Plus jamais，
你曾是我的全部 我倾尽所有 再续前缘？永不再，
Les yeux vers les cieux (Vers les cieux), mon cœur, tu l’as fendu en deux，
仰望天际 (仰望天际) 我的心 被你劈成两半，
Tu as brisé c’qui m’était le plus précieux，
最珍贵的情感 被你亲手燃成灰烬，
J’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers (Tu m’l’as mise à l’envers)，
我曾那么相信你 却换来满盘皆输，
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même (Faut qu’compter sur soi-même)，
原以为能依靠 现在才懂只能靠自己（靠自己站起），
Ah, j’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers (Tu m’l’as mise à l’envers)，
我曾经那么相信你 现在却陷入困局，
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même (Faut qu’compter sur soi-même)，
我曾依靠你 现在明白 凡事只能靠自己（只能靠自己），
Oublie-moi, moi, moi, moi, moi,
忘了我，
Oublie-moi, moi, moi, c’est fait，
忘了我吧 已成定局，
Oublie-moi, moi, on s’reverra plus jamais (Plus jamais)，
忘了我 我们永远不会再重逢（永不再），
Oublie-moi, moi, moi, moi, moi,
忘了我，
Oublie-moi, moi, moi, c’est fait，
忘了我吧 已成定局，
Oublie-moi, moi, on s’reverra plus jamais (Plus jamais, ah)，
忘了我 我们永远不会再重逢（永不再），
Du coup, j’ai compris (Ouais) qu’on n’était pas les mêmes (Na, na)，
我终于明白 我们并不是同路人，
Oublie-moi, fais ta route et je fais la mienne (Ouais, ouais),
忘了我 你走你的路 我过我的桥，
J’ai pas la haine, le meilleur, je te le souhaite (Je te le souhaite)，
没有怨恨 衷心祝你安好，
Mais reviens plus jamais, tu es sortie de ma tête,
但我永远不会再回来 你已从我脑海淡忘，
Avant, j’regardais toutes nos photos et j’me demandais qui avait fauté，
翻看曾经的合照 质问究竟是谁的错，
Tu comptais pour moi, j’t’ai tout donné, le refaire une autre fois ? Plus jamais，
你曾是我的全部 我倾尽所有 而现在不会再重蹈覆辙，
Les yeux vers les cieux, mon cœur, tu l’as fendu en deux，
仰望天际 我的心 被你劈成两半，
Tu as brisé c’qui m’était le plus précieux，
你摧毁了我最珍视的东西，
J’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers (Tu m’l’as mise à l’envers)，
我曾那么信任你 却让我满盘皆输，
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même (Faut qu’compter sur soi-même)，
我曾依靠你 现在明白 只能靠自己（只能靠自己），
Ah, j’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers (Tu m’l’as mise à l’envers)，
啊 我曾那么信任你 你却让我陷入困局，
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même (Faut qu’compter sur soi-même)，
我曾依靠你 你却教会我 只能靠自己（只能靠自己），
Oublie-moi, moi, moi, moi, moi,
忘了我，
Oublie-moi, moi, moi, c’est fait，
忘了我吧 已成定局，
Oublie-moi, moi, on s’reverra plus jamais (Plus jamais)，
忘了我 我们永远不会再重逢（永不再），
Oublie-moi, moi, moi, moi, moi (Oublie-moi),
忘了我 (忘了我），
Oublie-moi, moi, moi, c’est fait，
忘了我吧 已成定局，
Oublie-moi, moi, on s’reverra plus jamais (Plus jamais)，
忘了我 我们永远不会再重逢（永不再），
Oublie-moi,
忘了我，
Nan, oublie-moi,
不, 忘了我，
Nan, oublie-moi,
不, 忘了我，
On s’reverra jamais，
我们永不再见，
J’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers，
我那么信任你 你却让我陷入泥潭，
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même，
我曾依靠你 你却教会我只能靠自己。