歌曲下载
选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。
歌词
下载歌词（Couplet 1） Dans le silence de la nuit étoilée, 在星光璀璨的夜晚寂静中， Je trouve ton regard, mon âme est apaisée. 我遇见你的目光，我的灵魂得到了安宁。 Les moments passés, les rêves partagés, 那些走过的时光，共享的梦想， Dans mon cœur à jamais sont gravés. 永远铭刻在我的心中。 （Pré-refrain） Quand le monde s'effondre autour de nous, 当整个世界在我们周围崩塌， Ta main dans la mienne, on reste debout. 你的手握着我的手，我们依然站立不倒。 Rien ne peut briser ce lien si fort, 没有任何事物能打破这如此坚固的羁绊， Ensemble on défie même le sort. 我们一起，甚至敢于挑战命运。 （Refrain） Pour toujours, toi et moi, 永远，你和我， Sous les étoiles, je n'vois que toi. 在星空之下，我眼中只有你。 Pour toujours, toi et moi, 永远，你和我， Mon cœur bat au rythme de ta voix. 我的心跳随着你的声音起伏。 Dans la tempête ou dans la joie, 无论是在风暴中，还是在喜悦里， Ce sera toujours toi et moi. 始终都会是你和我。 （Couplet 2） Les saisons changent, le temps s'envole, 四季更迭，时光飞逝， Mais notre amour reste ma boussole. 但我们的爱始终是我人生的指南针。 Chaque sourire, chaque larme versée, 每一个微笑，每一滴流下的眼泪， Sont des trésors que je veux garder. 都是我想珍藏的宝物。 （Pré-refrain） Quand les doutes viennent frapper à ma porte, 当疑惑敲响我心门的时候， Ton amour est la flamme qui me réconforte. 你的爱是温暖我心的火焰。 Dans tes yeux je vois l'éternité, 在你的眼眸中，我看见了永恒， Une promesse de félicité. 那是一份幸福的承诺。 （Refrain） Pour toujours, toi et moi, 永远，你和我， Sous les étoiles, je n'vois que toi. 在星空之下，我只看见你。 Pour toujours, toi et moi, 永远，你和我， Mon cœur bat au rythme de ta voix. 我的心跳与你的声音同频。 Dans la tempête ou dans la joie, 无论风雨还是欢笑， Ce sera toujours toi et moi. 永远都会是你和我。 （Pont） Et si demain le soleil ne se lève pas, 如果明天太阳不再升起， Et si le monde oublie qui je suis, 如果世界忘记了我是谁， Je saurai que tu seras là, 我依然知道你会在我身旁， Ma lumière dans l'obscure nuit. 你是我黑暗之夜中的光。 （Refrain final） Pour toujours, toi et moi, 永远，你和我， Sous les étoiles, je n'vois que toi. 在星空之下，我的世界只有你。 Pour toujours, toi et moi, 永远，你和我， Mon cœur bat au rythme de ta voix. 我的心随着你的声音跳动。 À travers le temps, à travers l'effroi, 穿越时间，穿越恐惧， Ce sera toujours, toujours... Toi et moi. 始终都会是，永远是……你和我。 （Outro） Pour toujours... 永远…… Toi et moi... 你和我…… Pour toujours... 永远……
