没能和你一起逃离世界

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。

作词 : 淚
作曲 : 淚
编曲 : 淚
电次君、田舎ネズミと都会ネズミ、どっちが好き？
电次君 乡下老鼠和城市老鼠 你更喜欢哪一个？

公安は一生君を見つけられないよ
公安部会永远找不到你

すぐに起こるわけじゃない
不是马上会发生

でもいつか一緒に学校に行こう
但有一天我们可以一起上学

どうしてそんなことするの？
你为什么要这么做？

だって…
因为…

好きだよ、電次くん
我喜欢你 电次

…
….

今君を殺したとしても、そう言ってくれるの？

もし誰かに殺されるなら、美人に殺されたいな

…
….

本当に私が本気で好きだと思ってるの？
你真的相信我是真的喜欢你？

君の前で初めて見せた表情。私が顔を赤らめた姿…全部演技なの
我第一次看到你露出的表情。我脸红的样子….都是我装出来的

それは全部訓練で身につけたの
那是我训练出来的

失敗しちゃった
我失败了

戦う前に時間を無駄にしすぎた
我在跟你打斗前浪费太多时间

もう逃げるね
我现在要逃走了

一緒に逃げない？
你想一起逃走吗？

私も戦えるよ。君のほうが逃げやすくなる
我也能打斗 你比较有机会逃走

私、たくさん人を殺してきたの

もし私を逃がしたら、殺人の共犯になるわ

それがどういう意味か分かってる？
你知道那代表什么吗？

いけないって分かってる。でも仕方ないの
我知道不应该 但我别无选择

それでも好きなの
我还是喜欢你

全部演技だって言ったくせに
你说一切都是装出来的

でも本当に泳ぎを教えてくれたよね？
但你真的教会我游泳 对吧？

…
….

どうして…
为什么…

最初に会った時、なんで君を殺さなかったんだろう

電次、正直に言うと
电次 老实说

私も一度も学校に通ったことなんてないの
我也从来没有上过学