midori

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。

@migu music@
(Mandarin)
灰階的天空 我忐忑這一場等候
透明的瞳孔 我深陷其中
失溫的雙手 還希望能夠起作用
願青澀的觸碰如晚風溫柔
在 你 身 後 遠 方 煙 火
還在等你靠近 吻我
定格的畫面能拼湊宇宙
我要的問候 都藏在書本的角落
你微笑看我是唯一線索
我害怕自由 我也害怕失去自由
你的擁抱太慎重 比沈默更痛
在 你 身 後 遠 方 煙 火
還在等你靠近 吻我
彼此的心跳能頻率相同
在 你 眼 眸 閃 過 洶 湧
還在等你開口 問我
我們的故事會不會 不同
我假裝離場 要你為我停留
明知道你不會 發現我不同
所以我說再見 卻從不回頭
我害怕又默默 走回旋渦
在 你 身 後 遠 方 煙 火
多想要你靠近 吻我
快樂和悲傷能彼此相擁
在 你 眼 眸 閃 過 洶 湧
我決定不要等你的承諾
讓自己前進沒你的 以後
灰階的自由 我放棄掙扎著等候
Lyrics and Music : Brian Potter
Arranged : Noah
Mixing Engineer : Kang
Mastered by : Thomas
Photographer : Tony
(Japanese)
モノクロームの空 待つ時間に不安が募る
透明な瞳 もう深く堕ちた
冷たい指先 君に届くように
ぎこちない触れ合いが 夕風のように優しくありますように
君の背後 遠くの煙と火
溶け合いを待っていた
この止まった一コマで全ての宇宙が満たされる
求める挨拶は メッセージの裏に隠した
見せてもらった笑顔が唯一の手掛かり
自由が恐い 囚われるのも恐い
慎重すぎる抱擁は沈黙よりも胸を刺す
君の背後 遠くの煙と火
溶け合いを待っていて鼓動を同じにして
瞳にも 確かに波打つ感情
問い合いを待っていた
きっと物語は変われたはずなのに
離れるふりして 引き留められるのを待った
起きた変化が君は気づきもしない
「またね」は一度きり 決して振り返らない
また同じ渦に囚われるのが恐いから
君の背後 遠くの煙と火
心から願った溶け合いを喜びも悲しみも
瞳にも一歩踏み出す意志が見えてた
もう決めた　君の約束は待たない
君のいない未来へ 踏み出す
モノクロームの自由
この苦しい待ち時間を 藻掻くのをやめろう
(English)
The monochrome sky, my anxiety takes hold in this wait
I've tumbled deep into your transparent eyes
My frozen hands still long for meaning
May this awkward touch be soft as the evening breeze
Behind you, smoke and fire on the distant air
Still aching for you to possess me
This single static frame could mend the universe
The greeting I long for, hidden inside the pages
Your simple smile is the only clue I hold
I dread my freedom, and I dread the chains of being confined 
Your prudent embrace cuts deeper than the silence
Behind you, smoke and fire on the distant air
Still aching for you to possess me
Our heartbeats could sync in perfect frequency
In your eyes, a torrent of feeling flashed by
Still waiting for you to confess your feeling   s
Our story could have been changed
I feigned retreat, just to be pulled back
You didn't even notice the change I had become
So I only say "See you" once, and I won't dare look back
I can't afford to be dragged into the same old vortex
Behind you, smoke and fire on the distant air
How badly I craved you to come closer and possess me
Where happiness and sadness could finally intertwine
In your eyes , I saw the will to take that step
I've decided to untie this endless strain
No anchor left for promises you made in vain
I will step forward down a solitary way Into the dawn of a colourless day
The monochrome freedom
I will cease the struggle in this painful waiting time