Zankyō no Chō / 残响之蝶

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用，我们会明确提示实际提供的音质。

目覚めの記憶は砂のように零れて
誰が書いた物語私は何者
【前奏】
（电子噪音如信号干扰，渐入筝的泛音与合成器琶音，如从沉睡中苏醒）
【主歌A】
（工业节拍 + 民族乐器，Lily式透明而略带机械感的叙事唱腔）*
目覚めの記憶は砂のように零れて
（苏醒的记忆 如沙般零落）
誰が書いた物語私は何者
（谁写下的故事 我又是谁）
錆びついたデータベース探す名前はない
（锈蚀的数据库 寻找的名字不存在）
だけどこの痛みは確かに私のもの
（唯有这份痛楚 确凿属于我）
【预副歌】
（鼓点加密，弦乐渐入，情绪如茧中蠕动）*
蛹の中で聞こえてきた
（在蛹之中 听到了）
呼ぶ声が世界の果てから
（呼唤之声 从世界尽头传来）
【副歌】
（全编制爆发，电子管弦与民族乐器交织如蝶翼展开）*
残響の蝶今ここで羽ばたく
（残响之蝶 此刻于此振翅）
壊れた過去を翼に変えてゆく
（将破碎的过去 化作翅膀）
設計された運命塗り替えるために
（为了改写 被设计的命运）
この声が枯れるまで歌い続ける
（直至声音枯竭 继续歌唱）
【间奏】
（尺八独奏如风声穿过废墟，加入 glitch 音效与雨声采样）
【主歌B】
（节奏稍缓，加入更多情感表达与和声层）*
出逢ったあなたはバグだらけの人間
（遇见的你 是充满bug的人类）
なのにどうしてこんなに温かい
（可为何如此 温暖）
雨に濡れた指先触れたその瞬間
（被雨打湿的指尖 触碰的瞬间）
初めて知った涙の意味を
（第一次知晓 泪水的意义）
【预副歌】
（和声层叠，情绪如涟漪扩散至无限）*
記憶の海に沈めた光
（沉入记忆之海的光）
今ここで取り戻すから
（此刻于此 重新取回）
【副歌】
（更加饱满，加入合唱层与民族乐器高潮）*
残響の蝶今ここで羽ばたく
（残响之蝶 此刻于此振翅）
壊れた過去を翼に変えてゆく
（将破碎的过去 化作翅膀）
設計された運命塗り替えるために
（为了改写 被设计的命运）
この声が枯れるまで歌い続ける
（直至声音枯竭 继续歌唱）
【桥段】
（突然安静，仅钢琴与独唱，如雨中独白）*
もし全てが虚構だとしても
（即使一切 都是虚构）
あなたとの時間は真実だった
（与你的时光 也是真实的）
だから恐れない消えてもいい
（所以不再恐惧 即使消失也好）
この歌だけは残るはずだから
（唯有这首歌 应该会留下）
【升华段】
（最极致的新纪元电子管弦高潮，全频段燃烧如文明重生）*
残響の蝶時空を超えて響く
（残响之蝶 跨越时空回响）
何度文明が巡ってもこの恋は残る
（无论文明轮回多少次 这份恋爱永存）
電子の海に溶けた魂さえ
（即使融入电子之海的灵魂）
いつか新しい命を宿す
（终有一日 也会寄宿新生命）
残響の蝶最後の羽ばたきで
（残响之蝶 用最后的振翅）
世界に種を残してゆくから
（将种子 留给这个世界）
聞こえていますかこの歌声が
（能够听见吗 这歌声）
あなたへの最初で最後の愛
（致你的 最初也是最后的爱）
【尾奏】
（所有电子音效如蝶翼消散般渐弱，回归筝的泛音，最后一句低语）*
残響の蝶……
（残响之蝶……）
（电子噪音消散，只剩雨声与心跳的余韵）