锤子音乐网锤子音乐网
傻笑(日语版) - 情绪封面

傻笑(日语版)

情绪

专辑:真不想,活的这么累!

时长:3:19

选择音质下载

歌曲下载

选择需要的音质。若源文件暂时不可用,我们会明确提示实际提供的音质。

あの日グラウンドの端で 僕がスマホで笑うのを見て
那天你坐在操场边 看我对着手机笑
「笑点低すぎるね 大人になりきれない子供みたい」って
你说我笑点太低 像个没长大的小孩
僕は顔を上げて もっと大きく笑った
我抬头看你一眼 笑得更大声一点
君からの返信を見ただけで 心に花が咲いたんだよ
其实我只是 看见你回消息 心里开了花
 
君はいつも「バカみたいに笑う」と言うけど
你总说我笑得像个傻子
その理由が君だとは 知らないだろう
可你不知道 那是因为你啊
今は
现在
……
 
そのうち君は 返事も減り 電話にも出なくなった
后来你开始 不怎么回消息 也很少接我电话
君の家の前で 他の誰かと笑ってる君を見た
那天在你楼下 看见你和别人说笑
彼女は楽しげで 君の瞳は昔よりずっと優しかった
她笑得很开心 你看她的眼神 比从前温柔
 
君はいつも「バカみたいに笑う」と言うけど
你总说我笑得像个傻子
その理由が君だとは 知らないだろう
可你不知道 那是因为你啊
今は
现在
……
 
別れてから 街も変え 新しい仕事を始めた
分开之后 我换了城市 换了新的工作
同僚は「静かだね」と言う 写真のようには元気じゃないって
同事说我很安静 不像照片里那样活泼
ある日鏡の中で ふと笑ってる自分を見つけた
直到有一天 我在镜子里 看见自己笑了一下
誰かの返信じゃなく ただ今日の陽射しが綺麗だったから
不是因为谁的消息 只是因为 今天的阳光很好
 
君はいつも「バカみたいに笑う」と言うけど
你总说我笑得像个傻子
その理由が君だとは 知らないだろう
可你不知道 那是因为你啊
今は
现在
……
 
君はいつも「バカみたいに笑う」と言うけど
你总说我笑得像个傻子
その理由が君だとは 知らないだろう
可你不知道 那是因为你啊
今は
现在
……

相关歌曲